sincerely, l. cohen

emisiune la Radio Transilvania

by Liviu Balint

                                                         Leonard Cohen, Milano, 1992, by Guido Harari

cîntecele care rămîn/ sînt cele care seduc.

așa cum lui Cohen i s-a schimbat vocea în timp, tot așa și emisiunea asta, făcută la un pahar de vin cu Daika Attila și Miki Vieru, sună altfel acum decît cînd a fost live. Cohen tocmai se zvonea că va porni în turneu atunci, după o perioadă lungă de stat cuminte acasă, și erau șanse să ajungă și în România. Zvonul avea să fie confirmat și am avut bucuria de a-l vedea pe Leonard cîntînd în București chiar de ziua lui. I s-a cîntat, i s-au dat flori, a cîntat mult peste program, parcă nu mai voia să plece. Între timp a plecat, radioul unde am făcut emisiunea nu mai e un loc pentru astfel de întîmplări, timpurile s-au schimbat și ele, e greu să mai ții oamenii într-un loc mai mult de cîteva minute, the attention span s-a diminuat drastic, nici noi nu mai suntem la fel. So "Here's to the few who forgive what you do, and the fewer who don't even care" (Leonard Cohen). Încă un amănunt: emisiunea nu are sfîrșit, nu intenționat, ci pentru că nu s-a mai înregistrat. Poate pentru că poveștile frumoase nu sunt cele cu happy-end.

ci cele care nu se termină niciodată.
iar între timp tocmai ce s-au scurs 8 ani de cînd Leonard moved on. Plecăciunea mea la plecarea lui:

Give poets theatres of the heart
Where the soul fits in
Perfectly.

Give thoughts a new meaning.
Give thoughts a new sentence.

Those thoughts sentenced for life
to live in hidden rooms
governed by unwanted & uneducated followers.
Feed them.
Free them.
Let the new sentence be:

Love is the only architect of the heart.